5-й Чемпионат Хайфского клуба. Вторая лига. Январский микротурнир. Команда "Прапорщики". Вопрос 2

Вопрос 2: Что великое сказал великий в I веке до нашей эры, по свидетельству Светония, на латыни, а по свидетельству Плутарха, на греческом?

Ответ: Жребий брошен.

Комментарий: Поскольку фраза была взята Цезарем из комедии древнегреческого драматурга Менандра, Плутарх считал, что он цитировал оригинал, не переводя его на латынь, а Светоний считал, что он перевёл его на родной язык.

Источник(и):
    Светоний, Плутарх "Сравнительные жизнеописания".