2-й Чемпионат Хайфского клуба. Вторая лига. Команда "Know How" (Хайфа). Вопрос 11

Вопрос 11: Один советский писатель рассказывал о знакомом капитане, частенько смешившем его побасенками о своем старшем помощнике по фамилии Манн. Впоследствии этот старший помощник стал прототипом литературного героя. Как была фамилия этого героя?

Ответ: Лом.

Комментарий: Что по-французски означает то же, что "Манн" по-немецки.