16-й Чемпионат Хайфского клуба. Вторая лига. 8 тур. "IVV". Вопрос 6

Вопрос 6: Википедия на запрос по этому слову выдает две ссылки. Первая ссылка — описание "старинного русского головного убора замужних женщин". Вторая — возвышенное место на носу судна. А в разделе "См. также" — ссылка на выражение из трех слов, которое вам и предстоит написать.

Ответ: Сарынь на кичку!

Комментарий: Запрос по слову "кичка". Головной убор — кичка или кика. "Сарынь на кичку" — изначально приказание бурлакам убраться с дороги и не мешать грабить судно.

Источник(и):
    1. http://www.diclib.com/cgi-bin/d1.cgi?l=ru&base=frazeol&page=showid&id=169
    2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Кичка
    3. http://ru.wikipedia.org/wiki/Кичка_(головной_убор)
    4. http://ru.wikipedia.org/wiki/Сарынь_на_кичку

Автор: Константин Слободин