11-й Чемпионат Хайфского клуба. Вторая лига. 8 тур. "Кин". Вопрос 17

Вопрос 17: В 1948 году Чарльз Лазарус основал свою компанию, успеху которой, как утверждают, способствовала прошедшая война. Для большего привлечения внимания Лазарус впоследствии немного изменил название фирмы, кстати, значительно опередив в этом известную музыкальную группу. Напишите это новое название, используя не только английские буквы.

Ответ: Toys-Я-Us.

Комментарий: Одно из последствий Второй мировой войны — повышение рождаемости после ее окончания, что создало повышенный спрос на игрушки. В середине 50-х в "Toys-R-Us" была развернута буква "R", по сути превратившись при этом в русскую "Я". Аналогичное изменение в название группы "ABBA" (развернутая первая буква "B") произошло только 1976 году.

Источник(и):
    1. http://www.tvacres.com/giraffes.htm
    2. http://www.superbrands.org/18402

Автор: Дмитрий Рутштейн