10-й Чемпионат Хайфского клуба. Вторая лига. 3 тур. "Кин". Вопрос 3

Вопрос 3: Вернувшись домой после посещения театра, ребенок ошарашил свою маму сообщением, что он ходил на оперу "Гоно Пост". Матери понадобилось некоторое время, чтобы догадаться, о какой опере шла речь. Попробуйте и вы.

Ответ: Гуно, "Фауст".

Комментарий: В иврите звуки "о" и "у", а также "п" и "ф" не различаются на письме, а звук "а", как правило, совсем не пишется. Поэтому прочитать правильно незнакомое слово часто невозможно.

Источник(и): Личные наблюдения автора.

Автор: Дмитрий Рутштейн