9-й Чемпионат Хайфского клуба. Вторая лига. 8 тур. "Кин". Вопрос 13
Вопрос 13: В русском языке это слово может означать некий промежуток времени в "птичьем исчислении". В иврите это связано с прической. В японском так называется таблица умножения. Иногда это же слово используется в качестве церемониального приветствия. А где?
Ответ: На планете Плюк.
Зачёт: В галактике Кин-дза-дза.
Комментарий: Одно "ку-ку" — это год жизни. "Куку" на иврите — "косичка". А в галактике "Кин-дза-дза" так приветствуют обладателей малиновых штанов.
Источник(и):
1. Кинофильм "Кин-дза-дза".
2. Англо-японский электронный словарь.
3. Словарь Даля (http://www.slova.ru).
Автор: Дмитрий Рутштейн
!