5-й Чемпионат Хайфского клуба. Первая лига. Январский тур. Команда "Know-How", Хайфа.. Вопрос 9

Вопрос 9: Говорят, Ева соблазнила Адама яблоком. Возможно, но малоправдоподобно. В Западной Европе, если верить лингвистическим изысканиям, считают, что в раю росли совсем иные плоды. Какие именно?

Ответ: Цитрусовые.

Комментарий: Сравните персидское и ближневосточное "пардес" — цитрусовая плантация, и европейское "парадиз"!

Источник(и): R.Alkalai, "Lexikon Ivri-Luasi Hadash, 1992.