19-й Чемпионат Хайфского клуба. 11 тур. "Инженеры". Вопрос 3

Вопрос 3:


    Перед вами кадр из фильма "Трудности перевода", в котором налицо вопиющее нарушение канонов. Назовите предмет, указывающий на то, что скорее всего монтажеры отобразили кадр зеркально.

Ответ: Кимоно.

Комментарий: Японское кимоно нужно надевать так, чтобы левая пола была выше правой, наоборот запахивают кимоно только когда хоронят человека. В эпизоде фильма, где Боб знакомится с Шарлоттой в лифте, одна японская женщина стоит именно в "похоронном" варианте кимоно.

Источник(и): Х/ф "Трудности перевода".

Автор: Ольга Бельшина