18-й Чемпионат Хайфского клуба. 7 тур. "Вист!". Вопрос 17

Вопрос 17:


    Блюдо рёшти, популярное в Швейцарии, состоит, в основном, из жирной жареной картошки. На фото Серджио Сарделла вы видите рёшти. А какие два прилагательных приводятся в объяснении термина "рёштиграбен", т.е. "ров рёшти"?

Ответ: Французский, немецкий.

Зачёт: Франкоязычный, немецкоязычный.

Комментарий: Рёштиграбен — название шуточной границы между франкоязычной и немецкоязычной частями Швейцарии, символизирующей не только языковую, но и культурную разницу между ними. Простое крестьянское блюдо рёшти популярно в немецкоязычной части Швейцарии. А рёшти на фото формой напоминает Швейцарию, разлом проходит как раз по этой границе.

Источник(и):
    1. http://sirjoesardella.blogspot.com/2011/06/der-rostigraben-und-andere-schweizer.html
    2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Рёштиграбен

Автор: Владислав Говердовский