16-й Чемпионат Хайфского клуба. Первая лига. 5 тур. "Крутая извилина". Вопрос 8

Вопрос 8: Запишите слово из четырех букв: G-A-O-L. Тим Мур пишет, что написание этого слова в Великобритании изменилось в 30-е — 40-е годы прошлого века, под влиянием американской игры. Напишите перевод этого слова на русский язык.

Ответ: Тюрьма.

Зачёт: Синонимичные ответы.

Комментарий: Под влиянием игры "Монополии" американская версия jail вытеснила английское написание.

Источник(и): Tim Moore — "Do Not Pass Go".

Автор: Евгений Миллер