13-й Чемпионат Хайфского клуба. Первая лига. 9 тур. "Десятый вал". Вопрос 16

Вопрос 16: В Талмуде, как известно, наряду с закостеневшими догмами имеются образцы гуманистических идей, намного опередивших свое время. Прослушайте цитату из него, в которой мы заменили одно слово: "Если у тебя в доме одна подушка, то пусть гость твой спит на подушке, а ты без. Если же в доме одна кровать, то пусть гость твой спит на кровати, а ты на полу". Догадавшись, какое слово в этой цитате было заменено, восстановите исходное слово.

Ответ: Раб.

Комментарий: Еврейскую культуру часто шпыняют за то, что она рабовладельческая — но при этом забывают, что "рабовладение по-еврейски" выглядело совсем не так, как принято изображать в школьных учебниках.

Источник(и):
    1. http://www.maromkab.info/index.php?option=com_content&task=view&id=37&Itemid=198
    2. http://www.katzin.org/?p=104
    3. http://kabbalah-web.narod.ru/book1/b1_06.htm

Автор: Алекс Левитас