13-й Чемпионат Хайфского клуба. Первая лига. 4 тур. "КЛЕVER". Вопрос 5

Вопрос 5:


    Внимание, на картинках есть замены!
    Заказчиком этих рекламных принтов выступила компания Freschello, чью продукцию мы заменили лаком для ногтей. Напишите глагол, который использовал портал "e-generator.ru" при переводе этой рекламы на русский.

Ответ: Сочетается.

Комментарий: Красным лаком для ногтей мы заменили красное вино, розовым — розовое, белым — белое. "... красное вино прекрасно сочетается с говядиной, розовое — со свининой, белое — с рыбой". Корову, свинью и рыбу копирайтеры нарядили невестами, которым предстоит сочетаться браком.

Источник(и): http://www.e-generator.ru/news/news.php?5627

Автор: Тимур Барский (Тель-Авив)