11-й Чемпионат Хайфского клуба. Первая лига. 12 тур. "Вопросительный знак". Вопрос 14
Вопрос 14: Этот вопрос тоже требует знания иврита. В виде исключения мы решили оставить и его в пакете. Во времена Мишны этим словосочетанием называли рожденных с помощью, как мы сегодня говорим, кесарева сечения. Воспроизведите на иврите это словосочетание.
Ответ: Йоцэ дофэн.
Комментарий: ЙоцЭ (ивр.) — выходящий, дОфэн — перегородка. Йоцэ дофэн — исключение.
Источник(и): http://www.safa-ivrit.org/expressions/dofen.php
Автор: Алексей Костинский
!