10-й Чемпионат Хайфского клуба. Первая лига. 4 тур. "Кипарис". Вопрос 19
Раздаточный материал
Crippled elves do dance around
A devil covered by blue dress.
Dairy causes diarrhea,
Chunky creamy butter cheese.
В голливудской комедии "Обманщики" главные герои для одного события сперва кое-что раздобыли, а потом сочинили стишок. Вам роздана строфа из него. Эту строфу в контексте фильма было бы правильнее перевести, например, так:
Безобразные гномы вертятся вокруг
Дьявола в голубой блузе.
Айран вызывает диарею,
Дольки густой вязкой брынзы.
Стишок был сочинен для одного события. Назовите это событие.
Ответ: Экзамен.
Комментарий: Таким способом обманщики запомнили правильные ответы (a, b, c, d, e) в нужном порядке.
Источник(и): Фильм "Обманщики".
Автор: Александр Шапиро
!