8-й Чемпионат Хайфского клуба. Первая лига. 4 тур. "Незнайка". Вопрос 7

Вопрос 7: В одном из алхимических трактатов XVI века ЭТО описано, как "двуглавый всепожирающий змей, увенчанный короной восточных государей". Назовите ЭТО.

Ответ: Царская водка.

Комментарий: "Две головы" — соляная и азотная кислоты. "Всепожирающий" — растворяет все, включая золото. "Корона восточных государей" — намек на эпитет "царская" (лат. aqua regis). Почему именно "восточных", ума не приложу, но решил оставить как есть — хорошо выводит на "царскую".

Источник(и): G. Roberts. The Mirror of Alchemy. — Toronto, 1994. — P. 39.

Автор: Илья Немец