VI студенческий турнир "Гвидон-2015" (Ростов-на-Дону). 3 тур. Вопрос 8
Вопрос 8: Американцы, например, часто шутят, что британцы нечистоплотны. Например, в одном комиксе над британской ванной висит табличка, запрещающая ДЕЛАТЬ ЭТО. ДЕЛАТЬ ЭТО советуют, например, тараканами и мучными червями. Какие два слова мы заменили на "ДЕЛАТЬ ЭТО"?
Ответ: Кормить паука.
Комментарий: Создатели комикса намекают на то, что ванна в силу редкого использования заткана пауком. Тараканами и мучными червями советуют кормить домашних пауков. В вопросе, тащемта, дичайше использовано слово "например".
Источник(и):
1. http://www.anglophile.ru/uploads/posts/2011-11/1322473243_now_to_be_br-20.jpg
2. http://www.vdbr.ru/kormlenie-paukov-pticzeedov.html
Автор: Александр Печёный (Москва)
!