Серия синхронов "Гран-при" - 2015/16. 4 этап. Гран-при Азербайджана. 2 тур. Вопрос 8

Вопрос 8:

    Перед вами сокращенная форма английского слова, означающего "шарлатан". Питер МакИннис объясняет это тем, что ОНА была популярным средством средневековых врачей. Назовите ЕЕ.

Ответ: Ртуть.

Комментарий: Quacks [квакс] — это сокращенная форма quacksalver, означающая "шарлатан". Неспроста по своему звучанию это слово напоминает английское "quicksilver" [квиксИлвер], что переводится как ртуть. Этот металл часто использовали при так называемом лечении средневековые врачи.

Источник(и): П. Макиннис. Тихие убийцы. Всемирная история ядов и отравителей. http://www.flibusta.net/b/404264/read

Автор: Расул Бабазаде (Баку)

 !