Синхронный турнир "Голливудская весна - 2010". 3 тур. Вопрос 1

Вопрос 1: Программа короткометражных фильмов, в разные годы номинированных на премию "Оскар", российскому кинозрителю была представлена под элегантным названием "Oscar в НИХ". Напишите название этой программы.

Ответ: "Oscar в short'ах".

Зачёт: "Оскар в short'ах"; "Оскар в шортах".

Комментарий: По-английски короткометражные фильмы — shorts; в вопросе содержится аллюзия на фразу из фильма "Бриллиантовая рука": "Легким движением руки брюки превращаются... Брюки превращаются... Превращаются брюки... В элегантные шорты".

Источник(и):
    1. http://www.kinopushkin.ru/films/view/item/467
    2. http://ru.wikiquote.org/wiki/Бриллиантовая_рука

Автор: Александр Андреянычев (Иркутск)