13-й чемпионат Германии (Бад-Киссинген). 3 тур. Вопрос 10

Вопрос 10: Главные герои драмы Виктора Гюго "ЭрнАни", написанной в 1830 году, — юноша Эрнани и старый герцог. Эрнани оскорбил герцога, и тот получил право на его жизнь. Однако герцог не убивает юношу сразу после оскорбления. Расплата наступает в день свадьбы Эрнани. Фамилия герцога совпадает с именем героини произведения Лео Штайна и Белы ЙЕнбаха. Назовите это имя.

Ответ: Сильва.

Комментарий: Эта сюжетная линия драмы "Эрнани" напоминает сюжет повести Пушкина "Выстрел", которая тоже была написана в 1830 году. Есть версия, что Пушкин частично позаимствовал сюжет драмы Гюго и не случайно дал герою имя Сильвио, очень похожее на фамилию герцога — Сильва. Лео Штайн и Бела Йенбах — авторы либретто оперетты Кальмана "Сильва".

Источник(и):
    1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Выстрел_(повесть)
    2. http://www.briefly.ru/gugo/ernani/
    3. http://ru.wikipedia.org/wiki/Королева_чардаша_(Сильва)

Автор: Алексей Богословский (Санкт-Петербург)