Чемпионат Германии по брэйн-рингу (Бад-Киссинген). 1. Вопрос 52

Вопрос 52: Поэтическая сентенция, цель которой дать краткое и меткое поучение, в Древней Греции называлась эльфа. Какое слово мы заменили на "эльфа"?

Ответ: Гнома.

Комментарий: В переводе с греческого — "изречение". Гномы и эльфы — типичные герои фэнтези а-ля Толкиен.

Источник(и): Античная культура. Словарь-справочник. / Под ред. В.Н. Ярхо. — М.: Высшая школа, 1995. — С. 90.

Автор: Борис Шойхет (Франкфурт-на-Майне)