Конкурс на сайте www.genius.ru. 137 тур. Вопрос 9

Вопрос 9: В 1932 году "Литературная газета" опубликовала телеграмму Бернарда Шоу к Максиму Горькому. Как ясно из этого текста, Шоу хвалит пьесы Горького за то, что в них нет таких безвольных и вялых героев, как у писателя по фамилии Орчард. Назовите имя этого неизвестного писателя.

Ответ: Черри.

Комментарий: Ошибка переводчика: в оригинале Шоу писал про "Вишневый сад".

Источник(и): Чуковский К.И. Высокое искусство. М.: Советский писатель, 1988. С. 10.

Автор: Кирилл Корконосенко (Санкт-Петербург)