Конкурс на сайте www.genius.ru. 128 тур. Вопрос 9

Вопрос 9: Слово "кала-джня" в буквальном переводе с санскрита означает "знающий время". Обозначает она или человека, или животное. В известной вам истории человек, которого индийцы могли назвать этим словом, подарил царю животное, которое также могло быть названо этим словом. Какое же это животное?

Ответ: Петух.

Комментарий: В "Сказке о золотом петушке" звездочет подарил царю петуха.

Источник(и):
    1. Кочергина В.А. Санскритско-русский словарь. — М.: Филология, 1996, стр. 160.
    2. http://www.rvb.ru/pushkin/01text/03fables/01fables/0801.htm

Автор: Максим Руссо (Москва)