Конкурс на сайте www.genius.ru. 94 тур. Вопрос 11

Вопрос 11: Одна современная книга стала настолько популярна, что ее перевели даже на древнегреческий язык. При этом, чтобы передать одно из понятий этой книги, переводчик придумал слово "икаросфайреке". Какое же слово так перевели на древнегреческий?

Ответ: Квиддич.

Комментарий: Книга "Гарри Поттер и философский камень".

Источник(и): http://www.users.globalnet.co.uk/~loxias/greek_harry_potter/index.htm

Автор: Максим Руссо (Москва)