Синхронный турнир «Geek-ЧГК-2015». Тур 2. Вопрос 23

Вопрос 23: Название статьи в журнале «Плейбой» за 1990 год, посвящённая роковой красотке Шерилин Фенн, сыгравшей в сериале «Твин Пикс» роль Одри Хорн, представляет собой известное французское выражение, в котором слегка изменено одно слово. Напишите видоизменённое выражение из двух слов, начинающихся на одну и ту же букву.

Ответ: Fenn Fatale.

Зачёт: Фенн Фаталь.

Комментарий: Игра слов — «роковая женщина» («femme fatale») и «роковая Фенн».

Источник(и):
    1. https://ru.wikipedia.org/wiki/Роковая_женщина
    2. http://ecx.images-amazon.com/images/I/5199Y39YqKL._SS500_.jpg

Автор: Екатерина Скворцова