Онлайн-турнир "Гамбургский счет" - 2014/15. Осень. 2 тур. Вопрос 14

Вопрос 14: Внимание, в вопросе есть замена.
    Согласно Большому словарю русских поговорок, на школьном жаргоне "ЛЕТУЧАЯ МЫШЬ" означает либо "учитель математики", либо "неизвестный ученик, разбивший окно". Какие два слова мы заменили словами "ЛЕТУЧАЯ МЫШЬ"?

Ответ: Мистер Икс.

Комментарий: Смысл замены: "Летучая мышь" — оперетта Штрауса, мистер Икс — герой оперетты Кальмана.

Источник(и):
    1. http://dic.academic.ru/dic.nsf/proverbs/5189/
    2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Оперетта

Автор: Дмитрий Борок (Самара — Москва)