Фрам: синхрон «Борского корабела». Тур 1. Вопрос 5
Раздаточный материал
carrier
Авианосец по-английски – carrier. В 2006 году авианосец «Орискани» был затоплен при поддержке флоридской комиссии по защите дикой природы. Сейчас этот авианосец известен под прозвищем из трёх слов. Каким?
Ответ: Great Carrier Reef.
Зачёт: Большой авианосный риф, Большой авианосец-риф, Большой риф-авианосец, Большой карьерный риф. Допустимо также big или large вместо great.
Комментарий: авианосец превратили в искусственный коралловый риф и он получил прозвище по аналогии с Большим барьерным рифом, находящимся у берегов Австралии.
Источник(и): https://en.wikipedia.org/wiki/USS_Oriskany_(CV-34).
Автор: Иван Семушин.
!