Лиги Физтеха 1998-99. Тур 1 (команда Виктора Павлушкова). Вопрос 17

Вопрос 17: По воспоминаниям Сергея Довлатова братьев Шапиро как-то раз пригласили на ужин ветхозаветные армянские соседи. Все было очень чинно. Разговоры по большей части шли о величии армянской нации. О драматической истории армянского народа. Наконец хозяйка спросила:
    — Не желаете ли по чашечке кофе?
    Соломон Шапиро, желая быть изысканным, уточнил, после чего у хозяев вытянулись физиономии. Что же он спросил?

Ответ: "...Кофе по-турецки?"

Источник(и): Сергей Довлатов, "Проза". СПб, "Лимбус-Пресс", 1995, т.3, стр.327.

Автор: Денис Мамонтов (Долгопрудный)