Чемпионат Финляндии - 2007. Перестрелка. Вопрос 6

Вопрос 6: Одно из слов английского языка в первом значении переводится как "искусный, сделанный мастерски, изобретательный", а во втором — "запутанный, замысловатый, сложный". Имя, от которого произошло это слово, стало фамилией героя двух знаменитых романов. Назовите автора этих романов.

Ответ: Джойс.

Зачёт: Джеймс Джойс.

Комментарий: Слово daedal отсылает как к искусности изобретателя Дедала, так и к построенному им лабиринту, герой "Улисса" и "Портрета художника в юности" — Стивен Дедал.

Источник(и):
    1. http://lingvo.yandex.ru/en?text=daedal
    2. http://bobych.ru/encycl/1006.html

Автор: Дмитрий Галкин (Москва)