Молодежный фестиваль "Февральская СКАзка - 2012" (Санкт-Петербург). ЧГК. Серебряная книга СКАзок. 3 тур. Вопрос 4

Вопрос 4: В вопросе словами "ИКС" и "ИГРЕК" мы заменили два созвучных слова.
    "Дарящий кольца" — один из ИКСОВ, обозначающих ИГРЕКА. Какие слова мы заменили на "ИКС" и "ИГРЕК"?

Ответ: Кеннинг и конунг.

Комментарий: Кеннинг — описательное поэтическое выражение, состоящее как минимум из двух существительных и применяемое для замены обычного названия какого-либо предмета или персоны. Конунг — древнескандинавский термин для обозначения верховного правителя. "Дарящий кольца" — кеннинг, обозначающий конунга. Суть данного кеннинга заключается в том, что конунг одаривает своих дружинников за заслуги.

Источник(и):
    1. http://norse.ulver.com/src/snorra/3ru.html
    2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Кеннинг
    3. http://ru.wikipedia.org/wiki/Конунг

Автор: Ольга Кузьма (Санкт-Петербург)