Благотворительный синхронный турнир «Freshmen Charity Cup». Тур 1.. Вопрос 1

Вопрос 1: [Ведущему: по одной раздатке на команду]
    

    Дуплет.
    Два вопроса по 30 секунд обсуждения каждый. Ответы сдаются на одном бланке. Для получения плюса достаточно сдать ответ на один вопрос дуплета.
    1. Вчера я увидел большую картину Владимира ТрЕтчикова, героиня которой, согласно названию, ДЕЛАЕТ ЭТО. Ответьте двумя словами на соседние буквы: что такое ДЕЛАТЬ ЭТО?
    2. Сегодня я увидел маленькую картину Владимира Третчикова, героиня которой, согласно названию, ДЕЛАЕТ ЭТО. Ответьте двумя словами на соседние буквы: что такое ДЕЛАТЬ ЭТО?

Ответ:
    1. продавать раков.
    2. продавать раков.

Зачёт: продавать омаров, продавать ракообразных.

Комментарий: Владимир Третчиков, бОльшую часть жизни проживший в ЮАР, изобразил женщин за продажей лангустов. Слово crayfish, которым в Южном полушарии называют лангустов, обычно переводят как «речной рак», чем и воспользовался хитроумный автор при составлении вопроса. В общей сложности мы раздали вам восемь картин: больших по пять и маленьких по три. Ровно в таком количество продавали раков в знаменитой миниатюре Романа Карцева.
    Кстати, фамилия Карцева похожа на слово cancer. Это так, вдогонку.

Источник(и):
    1. http://www.artnet.com/artists/vladimir-griegorovich-tretchikoff/the-crayfish-vendor-ivA5SLyrkPzUYJsav6QyJg2
    2. https://www.mutualart.com/Artwork/Crayfish-Seller/F549E3018B3578BD
    3. https://www.youtube.com/watch?v=TkL54oQgf6I

Автор: Максим Еремеев

 !