Летний лагерь в Ейске - 2013. Олимпийский турнир. 1/8 финала. Вопрос 7

Вопрос 7: Говоря о крепкой дружбе, англичанин Вудхауз упоминает многовековой союз жениха и философа. Какие слова мы заменили в предыдущем предложении?

Ответ: Яичница, бекон.

Комментарий: Вудхауз пишет, что настоящая мужская дружба сравнима по крепости с многовековым союзом яичницы и бекона. Яичница с беконом — традиционный английский завтрак. Яичница — фамилия одного из женихов в пьесе Гоголя, Бэкон — фамилия двух английских философов — Фрэнсиса и Роджера.

Источник(и):
    1. П.Г. Вудхауз. К чему влюбляться гольфисту? http://www.flibusta.net/b/164108/read#t6
    2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Женитьба_(пьеса)
    3. http://ru.wikipedia.org/wiki/Бэкон,_Фрэнсис
    4. http://ru.wikipedia.org/wiki/Бэкон,_Роджер

Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)