"Покорение Меотиды - 2010" (Ейск). Гала-турнир. 4 тур. Вопрос 2
Раздаточный материал
Пусть малюток детей не при всех убивает Медея,
Пусть нечестивый Атрей человечьего мяса не варит,
Пусть не становится Кадм змеёю, а птицею — Прокна:
Видя подобное, я скажу с отвращеньем: "ПРОПУСК".
Перед вами отрывок из поэмы Горация в переводе Михаила Гаспарова. Ответьте, кому обычно приписывают пропущенные слова.
Ответ: [Константину Сергеевичу] Станиславскому.
Комментарий: Гораций пишет, что не всё следует выносить на подмостки театра.
Источник(и): http://dic.academic.ru/dic.nsf/latin_proverbs/1187/Incredulus
Автор: Константин Науменко (Киев)
!