Кубок Евразии - 2015 (Алматы). 1 тур. Вопрос 12

Вопрос 12: [Ведущему: максимально отчетливо артикулировать окончания в словах "поделённОЕ" и "подаваемОЕ".]
    По словам Алексея МунИпова, старинные японские рецепты уделяли значительно больше внимания оформлению блюда, нежели продуктам, из которых оно состоит. Так, рецепт под названием "Холодное блюдо из СендАя" — это ПРОПУСК, поделённое на три части и подаваемое в воде. Пропущенные слова — часть названия произведения. Назовите его автора.

Ответ: [Уильям] Шекспир.

Комментарий: "Холодное блюдо из Сендая" — это что угодно, поделённое на три части и подаваемое в воде. "Двенадцатая ночь, или Что угодно" — пьеса Шекспира.

Источник(и):
    1. http://arzamas.academy/materials/745
    2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Двенадцатая_ночь_(пьеса)

Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)