IX Кубок Европы по интеллектуальным играм среди студентов (Петродворец). ЧГК. 2 тур. Вопрос 12

Вопрос 12: Кнуту Гамсуну в России с трудом удалось заказать на обед щи, а вот заказать ЭТО после обеда получилось без проблем. "ЭТО" — известный фильм. Назовите ЭТО тремя словами.

Ответ: Кофе и сигареты.

Комментарий: Гамсуну, как и большинству иностранцев, было тяжело выговорить слово "щи". А вот слова "кофе" и "сигареты" — международные.

Источник(и):
    1. Н.В. Будур. Гамсун: Мистерия жизни. http://www.flibusta.net/b/222433/read
    2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Кофе_и_сигареты_(фильм)

Автор: Александр Коробейников (Саратов)