I (экспериментальный) Кубок Европы по интеллектуальным играм среди студентов (Петродворец). ЧГК. 4 тур. Вопрос 7

Вопрос 7:

    В своем последнем романе "Священная книга оборотня" Виктор Пелевин мельком коснулся политкорректных тенденций в современной лингвистике. Даже если вы не читали эту книгу, переведите с современного английского языка словосочетание, которое написано на полученных вами карточках.

Ответ: Героиня войны.

Комментарий: Аналог "war hero" в отношении женщин.

Источник(и): В. Пелевин. Священная книга оборотня.

Авторы: Виталий Егоров, Алексей Бакуменко (Мурманск)

 !