I (экспериментальный) Кубок Европы по интеллектуальным играм среди студентов (Петродворец). ЧГК. 4 тур. Вопрос 10

Вопрос 10: Из 130 видов, входящих в семейство, распространенное от Антарктики до Арктики, лишь около 50 видов, да и то в разной степени, проявляют склонность к паразитизму. Поэтому название романа, экранизация которого получила пять "Оскаров", в общем-то, не содержит кажущегося на первый взгляд оксюморона. Воспроизведите этот кажущийся оксюморон.

Ответ: Кукушкино гнездо.

Зачёт: Гнездо кукушки; cuckoo's nest.

Комментарий: Речь идет о гнездовом паразитизме кукушек и романе Кена Кизи "Над кукушкиным гнездом", экранизация которого Милошем Форманом получила пять "Оскаров".

Источник(и):
    1. http://bio.1september.ru/2002/03/4.htm
    2. http://www.videoguide.ru/card_film.asp?idFilm=3052

Автор: Дмитрий Борок (Самара)