II Кубок Европы по интеллектуальным играм среди студентов (Петродворец). Брэйн-ринг. Полуфинальные бои. Бой 5. Вопрос 1

Вопрос 1: Этим словом сербы называют порожденных тучей русалок — хозяек родников. По мнению автора вопроса, поговорка, содержащая это слово в творительном падеже, в древности являлась лишь объяснением запрета пить воду из родника. Назовите эту поговорку.

Ответ: "Вилами по воде писано".

Комментарий: Сербы называют таких русалок "вилы".