Студенческий фестиваль "Этажи - 2016" (Краснодар). 3 тур. Вопрос 8

Вопрос 8: Техасец Фред Уолтерс, создатель HBC [эйч-би-си], вспоминает, что во избежание проблем с законом их официальным названием было "Программа по управлению побочными эффектами". Аналогичное предприятие из соседнего города получило известность в 2013 году. Расшифруйте аббревиатуру HBC [эйч-би-си] по-русски или по-английски.

Ответ: Houston Buyers Club [чтецу: хьЮстон бАйерс клаб].

Зачёт: Хьюстонский клуб покупателей.

Комментарий: Клубы покупателей в США — это особые организации, позволяющие больным вирусом иммунодефицита получить доступ к экспериментальным и запрещенным лекарствам. Об одном из таких клубов рассказывает вышедший в 2013 году фильм "Далласский клуб покупателей". Хьюстон и Даллас — города в Техасе.

Источник(и):
    1. http://www.thebody.com/content/art48991.html
    2. http://en.wikipedia.org/wiki/Dallas_Buyers_Club

Автор: Олег Михеев (Краснодар)