Личное первенство Эстонии по ЧГК среди студентов (Таллин). 1 тур. Вопрос 3

Вопрос 3: Персонаж приключенческой повести, попав с товарищами на один из островов юго-востока Индийского океана, как-то обнаружил бумажные обрывки. Два слова, прочитанные на этих обрывках первыми, удивили персонажа, и он произнес: "Да тут большими буквами написано, что кто-то морит свиней". Позже оказалось, что свиньи тут ни при чем — эти слова были названием попавшей с материка газеты. Воспроизведите это название по-русски или по-английски.

Ответ: "Сидней морнинг".

Зачёт: "Sydney Morning".

Комментарий: Персонаж не знал английского языка.

Источник(и): Л. Тендюк. Слiд "Баракуди". — К.: Веселка, 1986. — С. 261.

Автор: Максим Евланов (Харьков)