Кубок Эквестрии — 10: Warm Front. Тур 3.. Вопрос 35

Вопрос 35: В антивоенном произведении Жака ТардИ стоящий в окопе солдат совершает убийство и, показывая на пятно, говорит, что хотел отдать свою кровь Франции, а отдал врагам. Напишите в исходном виде слово, в котором мы заменили одну букву тремя.

Ответ: вшам.

Комментарий: В окопах Первой Мировой войны царила страшная антисанитария и водилось множество паразитов, в том числе кровососущих вшей. Солдат отправился воевать из-за патриотического порыва, но в бесконечных траншеях на чужой земле этот порыв быстро прошёл.

Источник(и): Жак Тарди, «В окопах» https://imgur.com/a/oiqtgLN

Автор: Павел Казначеев