Тематический асинхронный турнир "Элементарно!". 3 тур. Вопрос 8

Вопрос 8: "Бюро убийств" — это один из немногих ИКСОВ, изданных после смерти писателя. Шерлок Холмс — это, пожалуй, самый знаменитый ИКС. Какие два слова в тексте вопроса заменены ИКСОМ?

Ответ: Детектив Лондона.

Комментарий: Слово "детектив" в первом случае означает художественный жанр, во втором — сыщика. "Бюро убийств" — роман Джека Лондона, написанный в жанре детектива.

Источник(и):
    1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Бюро_убийств_(роман)
    2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Детектив_(значения)

Автор: Виктор Мялов (Днепр)