"Елебрэйн - 4: Featured Пурурумс" (Вассеркуппе-2004). Специальная игра для детей. Вопрос 10

Вопрос 10: Один из эпизодов "Повести о Шемякином суде" повествует о том, как ответчик-"убогий", бросившись в отчаянии с моста, случайно зашиб старика, а сам остался жив. Истец — сын старика жаждал возмездия. Однако судья, руководствуясь известным принципом, вынес парадоксальный приговор. Какой?

Ответ: Истец должен был тоже прыгнуть с моста и убить убогого.

Комментарий: Принцип — "око за око".

Источник(и): Литература и культура Древней Руси. Словарь-справочник. Под ред. В.В. Кускова. М., "Высшая школа", 1994 г., стр. 135.

Автор: Борис Шойхет (Франкфурт-на-Майне)