"Елебрэйн - 2: Особые тройки, или Приговор Козлову" (Хоббах-2002). Разный запас.. Вопрос 96

Вопрос 96: В 1876 году Александр Белл демонстрировал свой аппарат на Филадельфийской всемирной выставке. К изумлению жюри, из рупора этой штуковины послышался голос мистера Белла, находившегося в это время в другом помещении. Первое, что произнес этот голос, был известный практически всем нам вопрос. Со слов, повторяющихся в этом вопросе, начинается название еврейского праздника в русской транскрипции. Каким словом это название заканчивается?

Ответ: Шват.

Комментарий: В 1876 году Александр Белл демонстрировал свой аппарат на Филадельфийской всемирной выставке. В стенах выставочного павильона впервые прозвучало слово телефон — так отрекомендовал изобретатель свой "говорящий телеграф". К изумлению жюри, из рупора этой штуковины послышался монолог Принца Датского "Быть или не быть?", исполняемый в это же самое время, но в другом помещении самим изобретателем, мистером Беллом. ТУ БИ-ШВАТ — НОВЫЙ ГОД ДЕРЕВЬЕВ.

Источник(и):
    1. http://www.fact400.ru/htdocs/ph1.htm
    2. http://www.jewish.ru/4077.asp

Автор: Борис Шойхет (Франкфурт-на-Майне)