"Елебрэйн - 2: Особые тройки, или Приговор Козлову" (Хоббах-2002). Первый полуфинал.. Вопрос 7

Вопрос 7: Мать поэта Максимилиана Волошина была по тем временам необычной женщиной. Она ходила стриженая и в брюках. Именно костюмом матери Волошина окружавшие поэта в эмиграции французы объясняли его путаницу. В чем?

Ответ: Французских артиклях.

Зачёт: В родах французских слов.

Комментарий: Волошин часто путал мужской и женский род слов.

Источник(и): Максимилиан Волошин. Стихотворения и поэмы. В 2 тт. Париж, "YMCA-Press", том 1, 1982 г., стр. 4 предисловия.

Автор: Борис Шойхет (Франкфурт-на-Майне)