База вопросов «Что? Где? Когда?»
Вопрос 11: Что иранцы называли "огурцом осла", а англичане почему-то "водяной дыней"?
Ответ: Арбуз.
Источник(и): Лев Успенский "Почему не иначе", стр. 56.