Skip to Content

Синхронный турнир "Эйлатиада. Кубок Дружбы". 3 тур. Вопрос 4

Вопрос 4: [Ведущему: Зачитывать раздаточный материал не нужно. Дайте командам время ознакомиться с ним.]

Раздаточный материал

    "Сестры получат усиленный паек.
    Брата-калеку поместят в военный госпиталь
    И станут лечить как героя"
     
    "Щенок лизнул меня в нос и губы.
    <...> Я рассмеялся!
    Может быть, это как поцелуй девушки?"
     
    "В саду Ясукуни Дзинздя
    Будем наблюдать за полетом пчел"
    

    Перед вами отрывки из НИХ. Назовите ИХ достаточно точно.

Ответ: Дзисэй камикадзе.

Зачёт: [Предсмертные] стихи/хокку/танка камикадзе; по слову "камикадзе" и указанию на стихотворное произведение.

Комментарий: Дзисэй — японское предсмертное стихотворение самурая перед ритуальным самоубийством или в предчувствии скорой смерти. Камикадзе перед своим последним вылетом тоже по традиции писали дзисэй. В камикадзе шли, в основном, молодые юноши, а их семьям назначались социальные льготы. В храме Ясукуни, по преданию, обитают души погибших.

Источник(и): http://world-japan.livejournal.com/901190.html

Автор: Павел Пирожков (Краснодар)

 !