Кубок Губернатора Екатеринбурга 1999, ЧГК. 1. Вопрос 5

Вопрос 5: Было прямо указано, что это место плохо подходит для моциона, однако два героя отправились туда и, восхищаясь этим местом, нарвали плодов двух разных видов. В не самом распространенном иностранном языке один из этих плодов ассоциируется с картинкой, второй — с неотъемлемой частью любого документа. Назовите оба плода.

Ответ: Инжир, финик

Комментарий: "Вдоль по Африке гуляют, фиги-финики срывают!" По-английски инжир — fig (что часто используется как сокращение от figure), финик — date (что означает также дату).

Автор: Анатолий Белкин