Вопросы Дмитрия Жаркова, клуб "Мозговорот", 1998. Блок 49. Вопрос 6

Вопрос 6: Однажды Вальтеру Скотту прислал письмо разгневанный читатель, обвинивший его в плагиате. Часть поэмы Скотта "Мармион", утверждал автор письма, является просто переводом на английский стихотворения римского поэта Виды. Сравнив тексты, Скотт вынужден был согласиться. Однако никаких серьезных последствий для него этот случай плагиата не имел. Почему?

Ответ: Скотта просто разыграли, переведя на латынь отрывок из его поэмы и выдав за произведение никому не известного римлянина.

Источник(и): W.R.Espy. The Game of Words. Bramhall House, NY, 1972, p.107

Автор: Дмитрий Жарков