Вопросы Дмитрия Жаркова, клуб "Мозговорот", 1998. Блок 49. Вопрос 1

Вопрос 1: Шотландцы считают, что название этого кушанья произошло от имени королевы Марии Стюарт — дескать, когда она болела, могла есть только его. Но на самом деле это слово произошло от греческого "сладкое яблоко". Что это за деликатес?

Ответ: Мармелад (греч. "мелимелон" — "сладкое яблоко", шотландцы говорят, что это от "Marie malade" — "больная Мария").

Источник(и): W.R.Espy. The Game of Words. Bramhall House, NY, 1972, p.62

Автор: Дмитрий Жарков