Вопросы Дмитрия Жаркова, клуб "Мозговорот", 1998. Блок 46. Вопрос 1

Вопрос 1: Все английские и американские читатели знают произведения Томаса Флита, хотя русскому это имя мало что скажет. А источником вдохновения Флита послужила его теща, когда у него родился сын. Назовите девичью фамилию жены Томаса Флита.

Ответ: Гус. Флит составил знаменитый сборник детских стихов и песен, которые его теща напевала новорожденному сыну, и назвал его по ее имени "Mother Goose Nursery Rhymes" (на русский это переводят обычно "Сказки матушки Гусыни").

Источник(и): B.D.Witherspoon. The 2nd Mammoth Book of Trivia. A&W Visual Library, NY, 1982, p.241

Автор: Дмитрий Жарков